“아... 귀찮아라~ ”
JP CV (Rentan)
CV: BUTCHER(도살)
Illust: BUTCHER(도살)
Name: 黒崎和真(쿠로사키 카즈마, Kurosaki Kazuma)
Gender: Cisgender Male
Age: 27
Birthday: 02/14
Height: 188cm
Like: Rest(휴식)
Hate: Bothersome tasks(귀찮은 일들)
매사에 의욕이 없고 대충대충 되는 대로 살아가는 회사원.
모든 일을 귀찮게 여기고, 종종 얼빠진 모습을 보이기도 하고, 실없는 소리나 늘어놓는 주제에 여유로운 척을 하는 못 미더운 어른... 한 마디로 헤타레.
화려한 인상과는 반대로 늘 피곤해 하는 듯한 표정을 짓고 있다. 피로 탓에 넋을 놓은 건지 멍하니 허공을 쳐다볼 때가 많다.
술은 가끔 마시고, 담배는 자주 피운다.
가족 관계로는 어머니, 의붓아버지, 여동생이 있으며 현재는 독립하여 혼자 살고 있다.
何事にも意欲がなく、適当に流されるままに生きる会社員。
全てのことを面倒に思い、よくぼんやりした様子を見せたり、でたらめを並べ立てるくせに余裕があるふりをする頼りにならない大人…一言で言えばへたれ。
華やかな印象とは裏腹に、いつも疲れているような表情をしている。疲労のせいでぼんやりしているのか、しばしば虚ろな目で空を見つめていることが多い。
酒はたまに飲み、タバコはよく吸う。
家族関係としては母親、継父、妹がおり、現在は独立して一人暮らしをしている。
An office worker who lacks motivation in everything and just muddles through life.
He finds everything bothersome, often appears absent-minded, and spouts nonsense while pretending to be relaxed—a rather unreliable adult.
Contrary to his flashy appearance, he always seems tired. Whether due to fatigue or not, he often stares blankly into space.
He drinks occasionally and smokes frequently.
His family consists of his mother, stepfather, and younger sister, though he currently lives independently on his own.
“자, 사냥을 시작해볼까? ”
Append VB - Power
黒崎和真-夜行(쿠로사키 카즈마-야행, Kurosaki Kazuma-Nightwalker)
JP CV (Rentan)
CV: BUTCHER(도살)
Illust: BUTCHER(도살)
Name: 黒崎和真(쿠로사키 카즈마, Kurosaki Kazuma)
Gender: Cisgender Male
Age: 27
Birthday: 02/14
Height: 188cm
Like: Ghost hunting(악귀 사냥)
Hate: Other bothersome tasks(그 외의 귀찮은 일들)
퇴마사로서 활동할 때의 모습. 밤이 찾아오면 영검(靈劍) 두 자루를 손에 쥐고, 악귀를 도륙하기 위해 으슥한 밤거리를 누빈다.
노련한 사냥꾼 같은 모습을 보고 있자면 낮의 의욕 없는 회사원과 같은 인물이 맞는지 의문이 들 정도다.
악귀와 전투를 벌이다 보면 만신창이가 되기 일쑤지만, 막상 본인은 크게 개의치 않는 것처럼 보인다.
영적인 존재를 볼 수 있고, 신비한 힘을 다룰 수 있는 이유는 그가 귀신과 인간 사이에서 태어난 아이이기 때문이라고 한다.
退魔師として活動する姿。夜が訪れると霊剣二本を手に悪鬼を討伐するため、薄暗い夜道を駆け巡る。
老練な狩人のような姿を見ると、昼間のやる気のない会社員のような人物が本当に彼なのか疑問に思うほどだ。
悪鬼と戦いを繰り広げれば傷だらけになることも多いが、本人はあまり気にしていないようだ。
霊的な存在を見ることができ、神秘的な力を操れる理由は、彼が鬼と人間の間に生まれた子だからだという。
His appearance whilst acting as an exorcist. When night falls, he grips two spirit swords in his hands and roams the shadowy night streets to slaughter evil spirits.
Observing his seasoned hunter-like demeanour, one might well question whether this is truly the same man who appears as a listless office worker by day.
Though battles with evil spirits often leave him battered and bruised, he himself seems largely unconcerned.
It is said he can perceive spiritual entities and wield mystical powers because he was born a child between ghost and human.